باااااااااااااااااااااااااااااااااالغتي وشذيتي ياخ اعفيني منك ده شنو الكلام ده





يضرني ضرّارة تحت شعري كان فهمتا لي كلمة واااحدي من الكلام ده

يضرني ضرّارة تحت شعري
وانا اقول جكسوية بتعرف للتفسير اسي الكلام ده معناهو شنو في ذمتك
ارجو الشرح بالتفصيل الممل

والله تقول شنو
قل لي كيف

والله جد :kaak2:

انا كده اطمنتا

يعني الله يسبب لي ضرر ويحت لي شعري وابقى صلعة .. كان فهمتا شي من الكلام ده


وقع ليك يا سكر ولا اعيدو ليك

وقع لي لكن اتكسر

عشان كده عيدو لي

علي الايمان جنس معاني انا اقص يدي اذا كانت عربيه فصحى انا اشك انها عربي جوبا ياخي دي معاني تدل على انو القصيده متكرمش عديل كدا قدر ما حاولنا نقلبا يمين شمال ما زبطت شوف جنس دا
>البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة < بعراط عشان نعرف بعاريط المهم تحياتي ليك يا سكره ابدعتي في الموضوع ابداع لا مثيل له خرنشقي

الرفاعي انت ماقريت في الثانوية بلاغة

سكره عليك الله جنس الكلام دا بلاغه كدي وقعي لي انتي بي مفهومك ياخي دي قصيده فريده في نوعا
هك : الهك هو البقيص الصغير < اسمعيني القصيده دي اشك انها عربيه شكلها كدا معربه

اوقعوا ليك انا مافاهمة وريني انت وانا اوريك

ياخي اقول ليك حاجه شفتي نجازف القصيده دي ساي ونقوم نحنا بما اننا بنعرف عربي وزي كدا نقوم نعربا عرفتي كيف يعني انت تعربي بيت وانا اعرب بيت لحدي ما نوصل للترجمه النهائيه

كلام الطير في الباقير

هسي دا يسموه شنو عليكم الله

غايتو فذلكة مني ساااااااي حأقول ليكم انو القصيدة دي بتحكي عن :

فارس مغوار يعتلي صهوة حصانه السريع وحركته كانها حركة السيول الجارية المتولدة بسبب الامطار .. وعمكم دا جااااري جري شديد في الصحراء وعامل صوت وازعاج شديد وقعقعة حديد ولافي المملكة كلها بحصانو دا والناس من حوله في حالة كر و فر وهو شغال فيهم ضبح شديد ومطير راس دا ومطلع فشفاش التاني .. المهم نازل في البشرية قتل صاح
واخر بيت دا بهددهم وبقول ليهم مش كان ادسيتو جوا بيوتكم .. وعمركم ما حتضوقو الهنا وانو الموت لاحقكم لاحقم



غايتو الليلة اتقطعت عشان افهمكم ليها .. حتي ولو كان مجرد شرح قاطعاه من راسي
والله حقو يدوني علي التفسير دا جائزة الدولة للشعر والادب العربي

ماعندي مانع يارفاعي انت ابداء اول وبعدين نشوف باقي اعضاء ASA لازم يدخلوا في الترجمة اوكي



وانت ياعشوشة اتقطعتي لكن وماقصرت
لكن الشرح ده مابتاع القصيدة دي بتاع قصيدة بعنوان ( نملة سكر )
عشان كده حاولي مرة اخري قربتي للشرح

ههههههههههههههههههه
والله يا سكرة أنا قريت و قبلي ما أقرا المعاني لقيت ما مفهومة قولتا معناها ما بتتقري كدا لازم نشقلب الحروف
نظام البت زكية وكدا وما فهمت شي إتوكلت على الله ودخلت المعاني كان فتحت ليك خشمي وطيرت ليك عويناتي
دا زول متشلهت متسكع
والله دا أكبر أساتذة البلاغة ما يفكو طلاسمو دي بس عمل فكي عدييل كدا

تسلمي نونو علي مرورك
لكن ادينا شرح لي بيت واحد ان شاء الله

طيب يا سكره انا بدا باول بيت احول اترجموا
تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ ‏
يعني الزووول الوارد ذكروا دا بمشي واتقدل وبمشي وهو شايل سوط العنج , وبمشي وصوت السفنجات فووووق عالي من شدة ما عالي واصل في الحله عليك البيت البعدوا