اليوم هو الاثنين ديسمبر 11, 2017 10:16 pm   جميع الأوقات تستخدم GMT + 3 ساعات

تسجيل الدخول

اسم المستخدم:
كلمة المرور:
الدخول تلقائياً  
 


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ مشاركة واحده ] 
 
الكاتب رسالة
 عنوان المشاركة: الترجمة أداة هامه في عالم الطب في العصر الحديث
مشاركةمرسل: الخميس نوفمبر 23, 2017 2:25 am 
غير متصل
عضو جديد
عضو جديد

اشترك في: الخميس نوفمبر 23, 2017 2:22 am
مشاركات: 1
النوع: ذكر/انثى
يعد قطاع الصحة والطب من أكثر القطاعات أهمية وأغلاها تكلفة في العالم وينفق فيه المليارات سنويا للتأكد من حصول جميع الأشخاص علي ما يحتاجون مع تسهيل وصولهم لما يحتاجون. الإرتباط بين مجال العناية الطبية واللغات المختلفة التي تستخدم فيه جعلها من أكثر المشاكل التي تواجه من يحصلون علي العلاج من المرضي أو الأطباء ممن يقدمون العلاج في الدول الأجنبية عنهم ولا يتقنون لغاتها الأصلية.
في المجال الصحي خاصة أكثر من مختلف القطاعات الأخري من الضروري أن يكون العاملين بها علي أعلي المستويات من التدريب والدراسة وعلي دراية تامة بأحدث الأساليب والأبحاث من مختلف الدول وفي هذا الصدد تظهر أهمية الترجمة https://www.protranslate.net/ar/
للتأكد من عدم ضياع فرصة معرفة العاملين أي معلومة طبية وحصولهم علي التعليم والتدريب السليم بلغة سليمة. مما سبق يتضح أن الترجمة أمر حيوي في عالم الطب الحديث خاصة أن العاملين من الأجانب لا غني عنهم.
يجب أن تتم علي يد محترفين حيث أن أي معني خاطيء في الترجمة الطبية قد يترتب عليه خطأ كبير يضر بحياة الكثيرين لذا المترجمين المحترفين لا غني عنهم في ترجمة أي مادة طبية وهنا يأتي دور منصة بروترانسلات للترجمة التي تأخذ علي عاتقها مهمة القيام بترجمة النصوص الطبية والتقارير الطبية https://www.protranslate.net/ar/takareer-tibbiya/
وغيرها بأقصي مستويات الدقة والإحتراف.


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
رد مع اقتباس  
 
عرض مشاركات سابقة منذ:  مرتبة بواسطة  
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ مشاركة واحده ] 

جميع الأوقات تستخدم GMT + 3 ساعات


الموجودون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 1 زائر


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
cron

 

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  designed by alisaadali.com
Translated by phpBBArabia