Just a joke

waloya · **مرسل:** الأربعاء يناير 03, 2007 1:38 pm

[align=center]Aslam Alaikum

Good evening ladies & jentlemen

حدث بالفعل في السفارة اليابانية
بالولايات المتحدة الأمريكية

منذ بضع سنوات كان رئيس الوزراء الياباني موري ذاهب للولايات المتحدة الأمريكية في أول زيارة رسمية له لمقابلة الرئيس بل كلينتون، ولكن موري لم يكن يفقه حرف واحد من اللغة الإنجليزية، لذلك فقد جلس المترجم الخاص به معه ليعلمه بعض الكلمات الضرورية التي سوف يحتاجها ...

____________ ________

سيدي رئيس الوزراء عندما تقابل الرئيس كلينتون وتصافحه من فضلك قل له :
How are you
" كيف حالك ؟ "

بعد ذلك ستجده يقول لك :
Iam fine, and you
" أنا بخير، وأنت؟ "

فتقول له :
me too
" وأنا أيضاً "

ثم تترك لنا نحن المترجمون مسئولية الترجمة بينكما ...

____________ ________

الموضوع يبدو بسيطاً وسهلاً ولكن ما حدث بالفعل كان غير ذلك !!

عندما تقابل موري مع كلينتون، وعندما كان يصافحه فقد أخطأ وقال له :
Who are you
" من أنت ؟ "

فاستغرب كلينتون للسؤال ولكنه تظاهر بعدم الغضب فقال له:
Well, Iam Hilary's husband , haha
" حسناً، أنا زوج هيلاري ، ههههههههههه ؟ "

فرد عليه موري بمنتهى حسن النية :
me too, hahaha
" وأنا أيضاً ، هههههه "

ثم لم يتكلم أي منهما إلى نهاية الاجتماع

Very embarrassing situation

warm regards[/align]

bit tabat · **مرسل:** الأربعاء يناير 03, 2007 5:46 pm

heeeeeeeeeeeeeeee hoooooooooooo
:lol:

that is ..

embarrassing

God.. but funnnnnnny as hek
:lol:

thankx for da joke

waloya

and welcome.. i believe i didn't welcome u b4

anyways.. i want to say this in a good way

but..we're not suposed 2 write in Arabic here

just incase da ppl who don't undarstand Arabic

won't feel left out

thankx again

take care

peace

badlife · **مرسل:** السبت يناير 06, 2007 12:21 am

[font=Symbol]ha ha ha ha
wat the hill is that?
realy awesome,
keep it up[/font]

badlife · **مرسل:** السبت يناير 06, 2007 12:26 am

[font=Arial] [/font]ha ha ha
realy awesome
keep it up

melshaikh · **مرسل:** السبت يناير 06, 2007 3:06 pm

_tough-fighter_ · **مرسل:** السبت يناير 06, 2007 5:03 pm

snake · **مرسل:** الخميس يناير 11, 2007 3:16 pm

تسجيل الدخول

Just a joke

الموجودون الآن